옥조 13-90, 몸을 곧게 하고서 추행할 때

玉藻(옥조) 第十三(제십삼)

13- 90 端行頣霤如矢 弁行剡剡起屨(단행신류여시 변행섬섬기구).
 몸을 곧게 하고서 추행할 때는 머리는 곧 앞으로 하고 턱은 추녀가 늘어진 것과 같이 하며 그 걸음걸이 역시 화살이 곧장 가듯 한다. 급히 걸을 때에는 몸과 신이 항상 염염(몸을 일으키는 모양. 일어서는 모양)하게 일어나듯이 한다.

[시조 한 수]

추행

김 재 황


몸뚱이 곧게 하고 추행할 때 모습인데
머리는 곧 앞으로 추녀처럼 늘어진 턱
멋지게 걸음걸이는 화살 날 듯 곧바로.