상복소기 15-27, 타국에 태어나 본국의 조부모 제부 곤제의 얼굴을

喪服小記(상복소기) 第十五(제십오) 

15- 27 生不及祖父母諸父昆弟 而父稅喪己則否(생불급조부모제부곤제 이부세상기칙부).
 타국에 태어나 본국의 조부모 제부 곤제의 얼굴을 아직 모르는데, 지금에야 그 죽음을 들었다. 즉 죽은 후에 세월이 이미 지나간 후인데 이때 아버지는 추복하지만 그 아들은 추복을 입지 않는다. 

[시조 한 수]

타국에 태어나

김 재 황


타국에 태어나서 본국 조부 못 뵈었고
나중에 그 부음을 듣고 나서 어찌하나,
그 부는 추복하지만 그 아들은 아니다.