상복소기 15-46, 제후는 천자에게 부할 수가 없다

喪服小記(상복소기) 第十五(제십오) 

15- 46 諸侯不得祔於天子 天子諸侯大夫可以祔於士(제후불득부어천자 천자제후대부가이부어사). 
 제후는 천자에게 부(합장)할 수가 없다. 그러나 천자와 제후와 대부는 선비에게 부할 수가 있다. 즉, 천한 자손은 귀한 선조에게 합사할 수 없지만, 귀한 자손은 천한 조상에게 합사할 수 있는 것이다. 그러므로 제후는 그 할아버지인 천자에게 부제할 수 없지만, 천자나 제후나 대부는 그 할아버지인 선비에게 부제할 수 있다.

[시조 한 수]

또한 부

김 재 황


제후는 천자에게 부할 수가 없다는데
오히려 천자라도 선비에게 부하는 것
말하길 귀한 자손은 조상에게 합사해.