예기를 읽다

상복소기 15-74, 어머니는 장자를 위하여

시조시인 2022. 7. 20. 04:07

喪服小記(상복소기) 第十五(제십오) 

15- 74 母爲長子削杖(모위장자삭장).
 어머니는 장자를 위하여 삭장(‘삭장’은 재최의 지팡이로서 아들이 어머니를 위해 사용하는 것이다. 따라서 어머니도 그 장자를 위해 이 지팡이를 사용한다.)을 짚는다. 

[시조 한 수]

삭장

김 재 황


삭장은 재최할 때 지팡이를 말하는데
아들이 그 어머니 모시려고 짚는다네,
그러니 어머니 또한 장자에게 짚는다.