대전 16-1, 예법에 왕이 아니면 체하지 못한다

大傳(대전) 第十六(제십육)   

16- 1 禮不王不禘 王者禘其祖之所自出 以其祖配之(례불왕불체 왕자체기조지소자출 이기조배지).
 예법에 왕이 아니면 체하지 못한다. 임금 된 자가 그 시조가 난 조상을 체하고 여기에 자기 할아비를 배향한다. 즉, 예에 이르기를 왕이 아니면 체하지 않는다고 했다. 따라서 제후 이하는 체제를 지내지 못한다. 체제는 오직 왕만이 지내고 왕은 그 시조가 이에 따라 나온 제를 제사하고 그 시조를 이에 배향하는 것이다.

[시조 한 수]

체하다

김 재 황


예법에 왕 아니면 체를 하지 못한다네,
임금이 된 사람은 시조 조상 체한다네,
여기에 자기 할아비 배향하는 그 일을.