대전 16-11, 종복에는 6가지가 있으나

大傳(대전) 第十六(제십육) 

16- 11 從服有六 有屬從 有徒從 有從有服而無服 有從無服而有服 有從重而輕 有從輕而重(종복유육 유속종 유도종 유종유복이무복 유종무복이유복 유종중이경 유종경이중).
 종복에는 6가지가 있으니 속종(그 친속을 좇아 그 당을 위하여 복을 입는 것. 이를 테면 아들이 어머니를 좇아 어머니의 당을 위해 복을 입고 아내가 남편을 좇아 남편의 당을 위해 복을 입으며 남편이 아내를 좇아 아내의 당을 위해 복을 입는 것 따위)이 있고 도종(그 친속이 아닌데 공연히 좇아 그 당을 위해 복을 입는 것. 이를테면 신하가 임금을 좇아 임금의 당을 위해 복을 입고 아내가 남편을 좇아 남편의 주군을 위해 복을 입으며 첩이 정실부인의 당을 위해 복을 입고 서자가 군모 즉,아버지의 정실부인의 부모를 위해 복을 입으며 첩의 아들이 아버지의 정실부인을 위해 복을 입는 따위.)이 있으며 복이 있는 데에 쫓아서 복이 없는 것이 있고 복이 없는 데에 쫓아서 복이 있는 것이 있고 중한 데에 쫓아서 경한 것이 있고 경한 데에 쫓아서 중한 것이 있다.

[시조 한 수]

종복

김 재 황


종복엔 몇 가지가 있는지를 알고 싶나?
속종이 있고 나서 또 도종이 있다는데
그리고 네 가지가 또 있다고도 한다네!