예기를 읽다

잡기상 20-11, 초혼할 때에 제후는

시조시인 2022. 8. 10. 06:06

雜記上(잡기상) 第二十(제이십) 

20- 11 復諸侯以襃衣冕服爵弁服(복제후이포의면복작변복).
 초혼할 때에 (사람이 죽은 후에 혼백을 부를 때 입는 옷에 대해 설명하겠다.) 제후는 포의(처음으로 제후가 되었을 때 천자가 하사하는 옷)와 면복(귀인이 입는 예복과 관)과 작변의 옷으로 한다.

[시조 한 수]

초혼할 떼

김 재 황 


사람이 죽은 후에 초혼할 때 어찌하나,
입는 옷 중요한데 그 제후는 어찌하나,
천자가 하사하신 옷 그 포의를 입는다.