잡기상 20-21, 형제의 장례에 참석하려고 가는 자

雜記上(잡기상) 第二十(제이십) 

20- 21 適兄弟之送葬者弗及 遇主人於道 則遂之於墓(적형제지송장자불급 우주인어도 칙수지어묘).
 형제의 장례에 참석하려고 가는 자가 아직 상가에 이르기 전에 길에서 상주를 만나면 곧 그를 따라 묘지로 가는 것이다.

[시조 한 수]

형제의 장례에

김 재 황


형제가 죽었을 때 그 장례를 참석하지,
가다가 그 길에서 그 상주를 만났다면
곧 그가 가는 걸음을 뒤따라서 묘지로.