예기를 읽다

잡기상 20-27, 상의 관은 조속하여 그 길흉을 구별한다

시조시인 2022. 8. 11. 05:08

雜記上(잡기상) 第二十(제이십) 

20- 27 喪冠條屬 以別吉凶 三年之練冠 亦條屬 右縫 小功以下左 緦冠繰纓(상관조속 이별길흉 삼년지련관 역조속 우봉 소공이하좌 시관조영).
 상의 관은 조속하여 그 길흉을 구별한다. 3년 상의 연관도 역시 조속(노끈을 붙인다는 것)하고 오른쪽으로 꿰맨다. 소공 이하는 왼쪽으로 꿰맨다. 시관은 끈을 빨아서 단다.

[시조 한 수]

상의 관

김 재 황


그 길흉 구별하길 조속으로 상의 관리
삼년상 그 연관도 우측으로 꿰맨 조속
오로지 시관 혼자만 빤 끈으로 붙인다.