예기를 읽다

잡기상 20-33, 율대가 제후와 대부는

시조시인 2022. 8. 12. 05:09

雜記上(잡기상) 第二十(제이십) 

20- 33 率帶 諸侯大夫皆五采 士二采(율대 제후대부개오채 사이채)
 율대(죽은 사람에게 옷을 입히고 그 위에 덮는 띠)가, 제후와 대부는 모두 5가지 빛이고 선비는 2가지 빛이다.

[시조 한 수]

율대

김 재 황


율대란 죽은 사람 입는 옷에 덮는 띠고
그 빛깔 다섯 가지 제후 대부 같다는데
오로지 선비 하나만 단 두 가지 빛이네.