잡기하 21-1, 아버지의 초상에 있어서 만일 상복을 벗기 전에

雜記下 第二十一(잡기하 제이십일) 

21- 1 有父之喪 如未沒喪而母死 其除父之喪也 服其除服 卒死 反喪服(유부지상 여미몰상이모사 기제부지상야 복기제복 졸사 반상복)
 아버지의 초상이 있어서 만일 상복을 벗기 전에 어머니가 또 죽었을 때는 그 아버지의 상복을 벗고서 그 제복을 입고 제사를 끝낸 뒤에 어머니의 복을 입는다. 

[시조 한 수]

초상에 있어서

김 재 황


부친이 돌아가셔 그 상복을 입은 건데
상복을 벗기 전에 그 모친이 숨지시면
제복에 제사 끝내고 어머니 복 입는다.