예기를 읽다
잡기하 21-10, "청컨대 형제의 조상에 대해 묻고자 합니다."
시조시인
2022. 8. 14. 05:21
雜記下 第二十一(잡기하 제이십일)
21- 10 請問兄弟之喪 子曰 兄弟之喪則存乎書策矣(청문형제지상 자왈 형제지상칙존호서책의).
“청컨대 형제의 초상에 대해 묻고자 합니다.” 공자님이 말씀하셨다. “형제의 상은 서책에 있는 대로이다.”
또 질문
김 재 황
이번엔 형제 초상 그에 관해 여쭸는데
무어라 하셨을지 자못 궁금 아니 할까,
서책에 있는 그대로 하는 것이 옳도다.