잡기하 21-68, 맹헌자가 말하기를 "정월 동지에는-"

雜記下 第二十一(잡기하 제이십일) 

21- 68 孟獻子曰 正月日至 可以有事於上帝 七月日至 可以有事於祖 七月而禘 獻子爲之也(맹헌자왈 정월일지 가이유사어상제 칠월일지 가이유사어조 칠월이체 헌자위지야)  
  맹헌자가 말하기를 “정월 동지에는 상제에 제사 지낼 것이요 7월 하지에는 조상에게 제사 지내야 한다.”라고 했다. 7월 체제를 지내는 것은 헌자가 한 것이다.

[시조 한 수]

맹헌자의 말

김 재 황

상제엔 정월 동지 제사하는 것이 좋고
조상께 제사에는 칠월 하지 그때 좋다,
지내는 칠월 체제는 헌자가 한 것이네.