예기를 읽다
상대기 22-6, 대부의 상에는 주인이 동쪽에 앉고
시조시인
2022. 8. 20. 21:52
喪大記 第二十二(상대기 제이십이)
22-6 大夫之喪 主人坐于東方 主婦坐于西方 其有命夫命婦則坐 無則皆立(대부지상 주인좌우동방 주부좌우서방 기유명부명부칙좌 무칙개립).
대부의 상에는 주인이 동쪽에 앉고 주부는 서쪽에 앉는다. 그 명부와 명부가 있으면 곧 앉고 없으면 그대로 모두 선다.
[시조 한 수]
대부의 상
김 재 황
대부가 치르는 상 앉는 방법 어떠한가,
주인은 그 동쪽에 주부라면 그 서쪽에
있으면 명부와 명부 그들 모두 앉는다.