예기를 읽다

제법 23-2, 나무를 태단에 태워서 하늘에 제사 지내고

시조시인 2022. 8. 22. 20:43

祭法 第二十三(제법 제이십삼)

23- 2 燔柴於泰壇 祭天也 瘞埋於泰折 祭地也 用騂犢(번시어태단 제천야 예매어태절 제지야 용성독).
 나무를 태단(천단)에 태워서 하늘에 제사 지내고 태절(네모진 언덕)에 묻어서 땅에 제사 지내는데 성독(붉은 말과 송아지)을 쓴다.

[시조 한 수]

천신 제사

김 재 황


나무를 단 위에다 쌓고 나서 무얼 하나,
그 위에 옥과 생을 함께 놓고 태운다네,
하늘에 그 기 이르게 하는 것이 법이네.