제법 23-8, 제후는 5묘를 세우고 1단1선이다

祭法 第二十三(제법 제이십삼)

23- 8 諸侯立五廟 一壇一墠 曰考墓 曰王考廟 曰皇考廟 皆月祭之 顯考廟祖考廟 享嘗乃止 去祖爲壇 去壇爲墠 壇墠 有禱焉祭之 無禱乃止 去墠爲鬼(제후립오묘 일단일선 왈고묘 왈왕고묘 왈황고묘 개월제지 현고묘조고묘 향상내지 거조위단 거단위선 단선 유도언제지 무도내지 거선위귀). 
 제후는 5묘를 세우고 1단1선이다. 말하기를 ‘고묘’요 ‘왕고묘’요 ‘황고묘’라고 하는데 모두 달마다 제사를 지낸다. ‘현고묘’와 ‘조고묘’는 상제를 지내면 그만둔다. 조상을 떠나는 것을 ‘단’이라고 하며 ‘단’을 떠나는 것을 ‘선’이라고 한다. ‘단’과 ‘선’에는 기도할 일이 있을 때는 제사지내고 기도할 일이 없으면 그만둔다. ‘선’을 떠나는 것을 ‘귀’로 삼는다.

[시조 한 수]

단과 선

김 재 황


제사를 사당에서 못 지내는 선조라면
흙 모은 단에서만 제사하는 것이라네,
단 중에 나직하다면 선이라고 말하네.