예기를 읽다

중니연거 28-15, 세 사람은 이미 이 말을 공자에게서 얻어듣고는

시조시인 2022. 8. 25. 06:07

仲尼燕居 第二十八(중니연거 제이십팔) 

28- 15 三子者 旣得聞此言也於夫子 昭然若發曚矣(삼자자 기득문차언야어부자 소연약발몽의).  
 세 사람은 이미 이 말을 공자에게서 얻어듣고는 마치 시야가 활짝 열려진 것 같았다.

[시조 한 수]

시야

김 재 황


스승을 못 얻으면 온 세상이 깜깜하지
대낮에 서 있어도 그 어두움 마찬가지
스승이 하신 말씀에 온 세상이 환하네.