중용 31-105, 하늘 아래 왕에게는 세 가지 무거운 게 있는데

中庸 第三十一(중용 제삼십일) 

31-105. 王天下有三重焉 其寡過矣乎!(왕천하유삼증언 기과과의호!)

-하늘 아래 왕에게는 세 가지 무거운 게 있는데, 이에 그 허물이 적다!(김재황 역)


[시조 한 수]

중용에 대하여 105

김 재 황


아무리 왕이라도 지킬 일이 꼭 있으니
수많은 것이라도 지켜야만 할 터인데
세 가지 지킬 일이야 무에 그리 힘들까.