예기를 읽다

표기 32-6, 선생님이 말씀하셨다. "재계하여 귀신을 섬기고-"

시조시인 2022. 9. 1. 12:22

表記 第三十二(표기 제삼십이)

32- 6 子曰 齊戒以事鬼神 擇日月以見君 恐民之不敬也(자왈 제계이사귀신 택일월이견군 공민지불경야). 
 선생님이 말씀하셨다. “재계하여 귀신을 섬기고 일월을 택하여 임금을 뵙는 것은 백성이 공경하지 않는 일을 두려워하기 때문이다.”

[시조 한 수]

선생님 말씀

김 재 황


깨끗이 몸을 씻고 그 귀신을 섬기는 일
해와 달 고른 후에 임금님을 뵈옵는 일
백성이 공경하는 일 겁을 내는 그 때문.