대학 42-29, 이를 두고 '몸을 닦음이-'

大學 第四十二(대학 제사십이)

42-29. 此謂修身 在正其心(차위수신 재정기심) 

-이를 두고 ‘몸을 닦음이 그 마음을 바르게 둠에 있다.’라고 한다.(김재황 역)


[시조 한 수]

대학에 대하여 29

김 재 황


우리가 사는 동안 끊임없이 해야 할 일
아침에 닦고 나서 저녁에 또 닦고 볼 일
그 마음 깨끗해야만 바른 몸이 된다네.