예기를 읽다

제의 24-3, 안에서 재계에 이르면 밖에서 재계가 흩어진다

시조시인 2022. 8. 23. 07:38

祭義 第二十四(제의 제이십사) 

24- 3 致齊於內 散齊於外 齊之日 思其居處 思其笑語 思其志意 思其所樂 思其所嗜 齊三日 乃見其所爲齊者(치제어내 산제어외 제지일 사기거처 사기소어 사기지의 사기소락 사기소기 제삼일 내견기소위제자).
 안에서 재계에 이르면 밖에서 재계가 흩어진다. 재계의 날에는 그 머물던 곳을 생각하고 그 웃으며 한 말을 생각하며 그 뜻과 의미를 생각하고 그 즐기는 바를 생각하며 그 좋아하는 바를 생각한다. 재계 3일에 곧 그 재계하는 자를 위하는 바가 보인다. 

[시조 한 수]

재계의 날

김 재 황


있던 곳 생각하고 웃고 한 말 생각하네,
그 뜻을 생각하고 그 기쁜 것 생각하네,
생각해 그 좋은 바가 흩어지면 안 되네.