王制(왕제) 第五(제오)
[전한 효문제(孝文帝)가 박사 제생(諸生)을 시켜 찬술한 것]
5- 82 諸侯之下士 祿食九人 中士食十八人 上士食三十六人 下大夫食七十二人 卿食二百八十八人 君食二千八百八十人 次國之卿食二百一十六人 君食二千一百六十人 小國之卿食百四十四人 君食千四百四十人 次國之卿 命於其君子 如小國之卿(제후지하사 록식구인 중사식십팔인 상사식삼십육인 하대부식칠십이인 경식이백팔십팔인 군식이천팔백팔십인 차국지경식이백일십육인 군식이천일백육십인 소국지경식백사십사인 군식천사백사십인 차국지경 명어기군자 여소국지경).
큰 나라 제후의 하사는 그 녹으로 9인을 기르고, 중사는 18인을 기르며, 상사는 36인을 기른다. 하대부는 72인을 기르고 경은 288인을 기르며 국군은 2880인을 기른다. 차국의 경은 216인을 기르고 국군은 2160인을 기른다. 차국의 경으로서 군후로부터 임명된 자는 소국의 경과 같다.(역: 김 재 황)
[시조 한 수]
녹으로 기르다
김 재 황
큰 나라 다스리는 제후라면 선비 두네,
하사는 그 녹으로 아홉 사람 기르는데
그중에 높은 상사는 삼십육 명 기른다.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 왕제 5-84, 방백은 천자에게 조회하기 위해서 모두 탐목의 읍이 있다(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.19 |
|---|---|
| 왕제 5-83, 천자의 대부로서 3감이 되어 제후의 나라를 감독하는 자(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.19 |
| 왕제 5-81, 대부는 제기를 빌려 쓰지 않는다(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.19 |
| 왕제 5-80, 군자의 기로는 걸어서 다니지 않고(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.19 |
| 왕제 5-79, 길을 갈 때 남자는 바른편으로 가고(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.18 |