예기를 읽다

소의 17-53, 무릇 제는 오른손으로 들어서 왼편에 놓는다

시조시인 2022. 7. 27. 06:46

少儀(소의) 第十七(제십칠)

17- 53 凡齊 執之以右 居之於左(범제 집지이우 거지어좌).
 무릇 제는 오른손으로 들어서 왼편에 놓는다. 거하기는 왼편에서 한다. 즉, 무릇 갱, 다시 말해서 국을 조리하는 법으로 양념을 넣어 간을 맞출 때(제: 양념으로서 갱식을 간 맞추는 것)는 오른손으로서 하고 국그릇은 왼손에 쥔다. 

[시조 한 수]

국을 조리

김 재 황


그 국을 조리할 때 놓는 자리 어떠한가,
그 간을 맞출 때는 어떤 손을 사용하나,
오른손 맞추는 간에 그 국그릇 그 왼손.