녹시가 중용을 만나다- 성자자성

 

* 프랑스 파리 시내에서

 

83. 誠者自成也 而道自道也.

 

- ‘참된 마음’이라는 것은 스스로 이루고, 그러하기에 길도 스스로 길을 연다.(김재황 역)

 

 

[시조 한 수]

 

 

     중용에 대하여 83

 

              김 재 황

 

 

아는가, 참된 마음이 어떻게 생기는가를

아는가, 가야 할 길은 어떻게 열리는가를

그 모두 한 가지 방법, 제 스스로 그렇게.