녹시가 중용을 만나다- 발육만물

 

* 프랑스 파리 개선문 저물 무렵

 

95. 大哉聖人之道! 洋洋乎! 發育萬物 峻極于天.

 

- 크구나, ‘거룩한 이’의 길이여! 큰 바다처럼 출렁거리는구나! 세상의 모든 것을 일어나게 하고 크게 자라게 하며, 하늘까지 높게 다다른다.(김재황 역)

 

 

[시조 한 수]

 

 

      중용에 대하여 95

 

               김 재 황

 

 

이 많은 사람 중에 우뚝 선 게 누구일까

세상의 모든 것을 깨워서 자라게 하는

그 베풂 높고 높아서 하늘 끝에 다다르네.