예기를 읽다

곡례 1-24, 연장자를 따라서 구릉을 오를 때

시조시인 2022. 4. 13. 15:26

곡례상(曲禮上) 제일(第一)

1- 24 從長者而上丘陵 則必鄕長者所視 登城不指 城上不呼(종장자이상구릉 칙필향장자소시 등성불지 성상불호).  
 연장자를 따라서 구릉을 오를 때에는 반드시 연장자가 보는 곳에 눈을 향한다. 성 위에 올라가서는 손가락으로 가리키지 않으며 성 위에서 부르짖지(호: 탄식하거나 피곤할 때 내는 소리) 않는다.

[시조 한 수]

연장자와 

김 재 황


높은 곳 오를 때면 어찌해야 좋겠는가,
보는 곳 가지런히 눈길 높이 지키는데
저 어디 손가락으로 가리키면 안 되네.