곡례 1-42, 나보다 나이가 많은 어른을 모시고 술을 마실 때

곡례상(曲禮上) 제일(第一)

1- 42 侍飮於長者 酒進則起 拜受於尊所 長者辭 少者反席而飮 長者擧未釂 少者不敢飮(시음어장자 주진칙기 배수어존소 장자사 소자반석이음 장자거미조 소자불감음).
 나보다 나이가 많은 어른을 모시고 술을 마실 때는 어른이 나이 적은 사람(시자)에게 술을 주면 모신 사람 일어나서 술잔이 있는 곳으로 간 다음에 절하고 받는다. 어른이 이와 같은 것을 못 하게 말리면 곧 자기 자리로 돌아와서 마신다. 어른이 술잔을 들어서 술잔을 비우지 아니하였으면 나이 적은 사람은 감히 마시지 못한다.

[시조 한 수]

술 마실 때

김 재 황


어른이 술을 줄 때 어찌해야 좋겠는가,
술잔이 있는 곳에 가서 절을 올리고서
어른이 술을 마시면 그때 겨우 마신다.