檀弓下(단궁하) 第四(제사)
4- 55 天子崩 三日祝先服 五日官長服 七日國中男女服 三月天下服(천자붕 삼일축선복 오일관장복 칠일국중남녀복 삼월천하복).
천자가 붕하면 사흘에 축선이 복하고 닷새에 관장이 복하고 이레면 나라 안의 남녀가 복한다. 석 달이면 천하(천하 제후의 대부)가 모두 복상한다.(역: 김 재 황)
[시조 한 수]
복하다
김 재 황
천자가 붕했다면 어떤 사람 복하는가,
사흘에 축선이고 닷새라면 바로 관장
이레면 나라의 남녀 빠짐없이 복한다.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 단궁 4-57, 제나라가 크게 흉년이 들었을 때(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.08 |
|---|---|
| 단궁 4-56, 우인은 백사의 나무로서(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.08 |
| 단궁 4-54, 자사의 어머니가 위나라에서 죽었다(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.08 |
| 단궁 4-53, 연릉계자가 제나라에 갔다가 돌아오는 도중(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.07 |
| 단궁 4-52, 상의 예를 위하여 살 집을 근심하지 않으니(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.07 |