王制(왕제) 第五(제오)
[전한 효문제(孝文帝)가 박사 제생(諸生)을 시켜 찬술한 것]
5- 55 有發則命大司徒 敎士以車甲(유발칙명대사도 교사이차갑).
전쟁이 있어 군대가 출발할 때는 대사도에 명하여 향사를 모아 놓고 병거에 승강하는 방법과 갑옷 입는 방법을 가르친다.(역: 김 재 황)
[시조 한 수]
전쟁이 일어나면
김 재 황
전쟁이 일어나면 나라 군대 나서야지
군대가 나설 때는 대사도에 명해야지
병거에 타는 방법을 가르치게 해야지.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 왕제 5-57, 무릇 5형을 제정하는 데는(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.16 |
|---|---|
| 왕제 5-56, 사구는 형법을 바르게 하고(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.16 |
| 왕제 5-54, 대부가 자기의 직무를 다하지 못했을 때(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.16 |
| 왕제 5-53, 대악정이 졸업생 중의 조사로서(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.15 |
| 왕제 5-52, 국악에서 배우는 자로서 장차 학업을 마치고 나가려고 할 때(역: 녹시 김 재 황) (0) | 2022.05.15 |