중용 31-14, 선생님이 말씀하셨다. "안회의 사람 됨됨이란-"

中庸 第三十一(중용 제삼십일) 

31-14. 子曰; 回之爲人也 擇乎中庸 得一善 則拳拳服膺而弗失之矣(자왈: “회지위인야 택호중용 득일선 즉권권복응이불실지의”)

-선생(공자)이 말했다. 
“안회(공자의 제자)의 사람 됨됨이란, ‘치우침이 없는 바른 길’을 가려 뽑는데 착한 일을 하나 얻게 되면 참된 마음으로 정성껏 간직하고 언제나 가까이하여 잃지 않았다.”(김재황 역) 

[시조 한 수]


중용에 대하여 14

김 재 황


좋은 일이 대체 뭔가, 마땅한 일 아니던가,
제아무리 알면 뭐해, 제 손으로 해야 하지.
그 일이 좋은 일이면 손에 잡고 살기를!