예기를 읽다

표기 32-3, 선생님이 말씀하셨다. "제사에는 공경을 극진히-"

시조시인 2022. 9. 1. 05:48

表記 第三十二(표기 제삼십이)

32- 3 子曰 祭極敬 不繼之以樂 朝極辨 不繼之以倦(자왈 제극경 불계지이락 조극변 불계지이권). 
 선생님이 말씀하셨다. “제사에는 공경을 극진히 하고 즐김을 계속하지 말며 조정에서는 판단을 극진하게 하고 게으름을 계속하지 말라.”

[시조 한 수]

선생님 말씀

김 재 황


제사엔 그 공경을 극진하게 해야 하고
즐김이 있더라도 길게 하면 안 되느니 
조정에 들어선 후엔 그 판단을 극진히.