예기를 읽다

표기 32-4, 선생님이 말씀하셨다. "군자는 삼가 화를 피하며-"

시조시인 2022. 9. 1. 05:49

表記 第三十二(표기 제삼십이)

32- 4 子曰 君子愼以辟禍 篤以不掩 恭以遠恥(자왈 군자신이벽화 독이불엄 공이원치).
 선생님이 말씀하셨다. “군자는 삼가 화를 피하며 도탑게 하여 가리지 않으며 공손하여 부끄러운 일을 멀리한다.”

[시조 한 수]

선생님 말씀

김 재 황


군자는 조심하여 제 허물을 피하도록
오로지 도탑기에 가리는 일 않아야지,
공손히 부끄러운 일 멀리하며 살거라.