大學 第四十二(대학 제사십이)
42-11. 皆自明也.(개자명야)
-모두 다 나란하게 스스로 밝힘이다.(김재황 역)
[시조 한 수]
대학에 대하여 11
김 재 황
어둠은 우리 옆에 항상 있기 마련인데
누군가 앞장서서 밝은 베풂 있고 보면
나중엔 모든 사람이 제 스스로 밝힌다네.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 대학 42-13, 강고에 이르기를 "나라사람이 새로워지도록-" (0) | 2022.09.05 |
|---|---|
| 대학 42-12, 탕이 반명에 이르기를 "다만 날을 새롭게 하고-" (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-10, 제전에 이르기를 "아주 잘 훌륭하게-" (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-9, '태갑'에 이르기를 "하늘의 밝은 일러 줌을-" (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-7, 그 뿌리가 어지러워지면 '가지와 잎'이 다스려지지 않고 (0) | 2022.09.05 |