대학 42-59, 그러므로 '베풂이 높은 사람'은 큰 길이 있다

大學 第四十二(대학 제사십이)

42-59. 是故 君子有大道 必忠信以得之 驕泰以失之(시고 군자유대도 필충신이득지 교태이실지) 

-그러므로 ‘베풂이 높은 사람’은 큰 길이 있다. 반드시 ‘툭 털어 내놓고 다하는 마음’과 ‘참마음을 다하여 남을 속이지 않는 말’을 지키면 얻게 되고, 남을 업신여기거나 제멋대로 함으로써 잃게 된다.(김재황 역)


[시조 한 수]

대학에 대하여 59

김 재 황


마음을 가운데에 반듯하게 지닌 후에
입에서 뱉은 말을 정확하게 지킨다면
그대는 지도자로서 앞장설 수 있다네.