大學 第四十二(대학 제사십이)
42-58. 好人之所惡 惡人之所好 是謂拂人之性 災必逮夫身(호인지소오 오인지소호 시위불인지성 재필체부신)
-남이 싫어하는 바를 좋아하고 남이 좋아하는 바를 싫어한다. 이는, ‘사람이 태어날 때부터 가지고 있는 마음’에 거스른다고 말한다. (그렇게 하면) ‘물과 불의 나쁜 일’이 반드시 그 몸에 미치게 된다.(김재황 역)
[시조 한 수]
대학에 대하여 58
김 재 황
뭇 사람이 좋아하면 넓은 길이 될 터이고
여러 사람 싫어하면 궂은 길이 될 터이니
그대는 순리를 따라 걸어가길 바라네.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 대학 42-60, '돈이나 값나가는 것'을 자라게 하는 데는 (0) | 2022.09.07 |
|---|---|
| 대학 42-59, 그러므로 '베풂이 높은 사람'은 큰 길이 있다 (0) | 2022.09.07 |
| 대학 42-57, 어진 사람을 보고서도 아주 잘 들어서 쓰지 못하고 (0) | 2022.09.07 |
| 대학 42-56, 오직 어진 사람이어야만 그들을 (0) | 2022.09.07 |
| 대학 42-55, 진서에 이른다. "만약 한 사람의 벼슬아치-" (0) | 2022.09.07 |