예기를 읽다

대학 42-61, 어진 사람은 '돈이나 값나가는 것'으로써

시조시인 2022. 9. 7. 19:20

大學 第四十二(대학 제사십이)

42-61. 仁者 以財發身 不仁者 以身發財(인자 이재발신 불인자 이신발재) 

- 어진 사람은 ‘돈이나 값나가는 것’으로써 몸을 높직이 일으키고, 어질지 못한 사람은 몸으로써 ‘돈이나 값나가는 것’을 높직이 일으킨다.(김재황 역)


[시조 한 수]

대학에 대하여 61

김 재 황


돈이라 하는 것은 쓰기 위해 버는 것을
벌 줄은 잘 알아도 쓸 줄은 알지 못하니
무작정 돈만 벌다가 그 인생이 끝나네.