한문의 세계

필사반지

시조시인 2014. 12. 29. 21:43

 

**** 명성황후의 어렸을 적 모습이 이러하지 않았을까? - 2014년 동계 상황문학 문학기행 중에

 

 

 

109. 必使反之(필사반지)

- 반드시 다시 하도록 시키다.

 

출전: 논어 술이 31

子 與人歌而善 必使反之 而後和之.(자 여인가이선 필사반지 이후화지.)

- 선생(공자)은 남과 함께 노래하고 (남이) 잘 하면 반드시 다시 하도록 시키고 그 후에 노래를 따라 불렀다.

 

*녹시 생각- 이로써 공자가 노래를 얼마나 좋아하는가를 알 수 있다. 공자는 남과 함께 노래 부르기를 좋아할 뿐만 아니라 남이 노래를 잘 하면 다시 부르게 하고 따라 불렀다. 아마 지금이라면 노래방을 자주 다녔을 것 같다. 정말이지, 노래를 좋아하는 사람이면 그 마음이 착하다.

 

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

탄탕탕  (0) 2014.12.31
사즉불손  (0) 2014.12.30
불보기왕야  (0) 2014.12.29
조이불강  (0) 2014.12.27
필유아사언  (0) 2014.12.26