한문의 세계

할부정 불식

시조시인 2015. 1. 21. 18:04

 

****2200번 버스를 타고 30분 정도를 달리면 이체 앞 정거장에 닿는다. -파주출판단지에서

 

 

132. 割不正 不食(할부정 불식)

-반듯하게 썰지 않으면 먹지 않는다.

 

출전: 논어 향당 8

臭惡不食 失飪不食 不時不食 割不正 不食 不得其醬 不食(취악불식 실임불식 불시불식 할부정 불식 부득기장 불식)

-냄새가 나쁜 것은 먹지 않았고 알맞게 익히지 않은 것은 먹지 않았고 제 철에 난 것이 아니면 먹지 않았고 반듯하게 썰지 않으면 먹지 않았고 간이 맞지 않으면 먹지 않았다.

 

*녹시 생각- 공자의 식성에 관한 기술이다. 냄새가 나쁘면 상한 음식이니 먹으면 안 되고, 익히지 않은 돼지고기는 기생충이 걱정되며, 제 철에 난 농산물이 아니면 먹지 않는 게 좋고 간이 맞지 않으면 먹을 맛이 안 난다. 반듯하게 썬 음식이어야 정성이 들어 있다. 무엇보다 정성스러운 음식이 몸에 좋다.

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

미능사인  (0) 2015.01.24
불문마  (0) 2015.01.22
가여공학  (0) 2015.01.21
인자불우  (0) 2015.01.20
세한연후  (0) 2015.01.19