한문의 세계

성인지미

시조시인 2015. 2. 12. 22:39

 

***이제는 사무실 문이 열렸을 테니 빨리 가야 하겠다. -파주 출판단지에서

 

 

152. 成人之美(성인지미)

-남의 착하고 아름다운 점을 (밀어서) 이루게 하다.

 

출전: 논어 안연 16

子曰 君子 成人之美 不成人之惡 小人 反是.’(자왈 군자 성인지미 불성인지악 소인 반시.’)

-선생(공자)이 말했다. “베풂이 높은 사람은 남의 착하고 아름다운 점을 (밀어서) 이루게 하고 남의 좋지 않고 보기 싫은 점을 (붙잡아서) 이루지 못하게 하지만, 베풂이 낮은 사람은 이를 뒤집는다.

 

*녹시 생각- 인격이 높은 사람이라면 남의 좋은 점을 드러내어 높이어서 그 일을 더욱 크게 이루게 한다. 그 일이 즐겁고 또 마땅하다고 여긴다. 그러나 품격이 낮은 사람은 남의 좋은 점을 헐뜯어서 낮추려고 한다. 남의 좋지 못한 점을 붙잡아서 이루지 못하게 하는 일도 아무나 하지 못한다.

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

오불여로농  (0) 2015.02.15
거직조저왕  (0) 2015.02.13
군군신신부부자자  (0) 2015.02.10
오지 욕기사  (0) 2015.02.09
민신지의  (0) 2015.02.09