한시

 

 

 

 

제번하옵고,

글자를 보니,

未讀卍卷止堂이라 되어 있습니다.

 

未 : 아닐 미

讀 : 읽을 독

卍 : 만자 만

      불교를 상징하는 글자이지만, 萬(일만 만)을 뜻하기도 합니다.

卷 : 문서 권

      책을 뜻하는 글자는 券(책 권)이지만, 함께 통용되기도 합니다.

止 : 그칠 지

堂 : 집 당

 

뜻을 새기면,

"아직 만 권의 문서(책)을 다 읽지 못하고 그치고 만 집"이라는 뜻입니다.

안녕히 계십시오.