한문의 세계

쟝루이펑의 글씨(33)

시조시인 2011. 3. 24. 21:53

 

 

*한 몸으로 한 몸을 이룬 이라야 능히 만물로서 만물답게 둘 수 있고

 천하에게 천하를 되돌리는 이라야 능히 세상에 살면서 세상 밖으로 나갈 수 있다.

*글씨 평: 이미 글씨를 보면 '天下'와 '世間'이 모두 풀어져 버렸다.  그러니 거칠 게 뭐가 있겠는가.

 

就一身了一身者 方能以萬物付萬物

還天下於天下者 方能出世間於世間

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

우남 이승만 한시(3)  (0) 2011.03.27
우남 이승만 한시(2)  (0) 2011.03.27
우남 이승만(우리나라 초대 대통령)의 한시  (0) 2011.03.23
쟝루이펑의 글씨(32)  (0) 2011.03.22
쟝루이펑의 글씨(31)  (0) 2011.03.20