한문의 세계

불설지교회

시조시인 2016. 2. 19. 07:59

 

**** 저 차를 타고 어딘가로 끝없이 떠나고 싶다. -서울대공원에서

 

 

 

347. 不屑之敎誨(불설지교회)

-달갑게 여기지 않아서 가르쳐주지 않음은 그로 하여금 더욱 힘쓰게 하여 배우도록 하려는 것, 달갑게 여기지 않음의 가르쳐 이끌음이다.

 

출전: 맹자 고자 장구 하16

孟子曰 敎 亦多術矣 予 不屑之敎誨也者 是亦敎誨之而已矣(맹자왈 교 역다술의 여 불설지교회야자 시역교회지이이의)

-맹 선생이 말했다. “가르침은 또한 방법이 많다. 나의 달갑게 여기지 않음의 가르쳐 이끌음이란 것, 이 또한 가르쳐 이끌음일 뿐이다.”

 

*녹시 생각- 우리가 일상생활에서 토라짐을 종종 본다. 이는, 정말로 싫어서가 아니라, 그 관계가 좋아지기를 바라는 마음을 나타낸다. 이와 같이 달갑게 여기지 않음은 정말로 탐탁찮게 여김이 아니라, 더욱 분발하기를 바라는 마음을 나타내는 것 같다. 이 또한 가르침이다.

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

막비명야  (0) 2016.02.25
진기심자  (0) 2016.02.22
공핍기신  (0) 2016.02.16
오호집  (0) 2016.02.12
위지제  (0) 2016.02.08