곡례 1-20, 나이가 나보다 갑절이 많은 사람에게는

곡례상(曲禮上) 제일(第一)

1-20 年長以倍 則父事之 十年以長 則兄事之 五年以長 則肩隨之 羣居五人 則長者必異席(년장이배 즉부사지 십년이장 즉형사지 오년이장 즉견수지 군거오인 칙장자필이석)
 나이가 (나보다) 갑절이 많은 사람에게는 아버지를 섬기는 것처럼 하고, 나이가 (나보다) 열 살이 많은 사람에게는 형을 섬기는 것처럼 한다. 또, 나이가 (나보다) 다섯 살이 많은 사람과는 어깨를 나란히 해서 따른다. 다섯 사람이 한데 모여 있을 때는 그중 나이 많은 사람이 반드시 자리를 따로 한다.

[시조 한 수]

자리

김 재 황


좁은 길 걸어갈 때 아버지가 앞에 가고
저 앞에 형이 가면 따라가서 옆에 서며
여럿이 모여 있을 땐 연장자가 그 앞에.