곡례 1-30, 군자를 모시고 앉았을 때 만약에 누가 오면

곡례상(曲禮上) 제일(第一)

1- 30 侍坐於君子 若有告者曰 少間 願有復也 則左右屛而待(시좌어군자 약유고자왈 소간 원유복야 칙좌우병이대) 
 군자(베풂이 높은 사람)를 모시고 앉았을 때 만약에 누가 (군자에게) 이르기를 “잠간 동안 틈이 있으시면 사뢸 말씀이 있습니다.”라고 했을 때 (모시고 있던 사람은) 즉시 곧 좌우로 물러나서 기다려야 한다.
[시조 한 수]

군자 앞에서

김 재 황


누군가 다가와서 사뢸 말을 전했을 때
옆에서 있던 이는 어찌해야 좋을 건가,
좌우로 곧 물러나서 끝날 동안 머무네.