예기를 읽다

곡례 1-51, 견문이 넓고 기억이 강하면서

시조시인 2022. 4. 17. 18:16

곡례상(曲禮上) 제일(第一)

1- 51 博聞强識而讓 敦善行而不怠 謂之君子(박문강식이양 돈선행이불태 위지군자).
 견문이 넓고 기억이 강하면서도 겸허하게 양보하고 선행을 두껍게 하여 게으름이 없으면 군자라고 말할 수 있다.

[시조 한 수]

군자

김 재 황


견문이 넓으면서 게으름을 안 부리고
양보가 겸허하며 착한 일이 두텁다면
일단은 군자 같다고 생각하게 된다네.