예기를 읽다

빙의 48-1, 빙례에는 상공은 7개이고 후와 백은 5개이며

시조시인 2022. 9. 9. 06:34

聘義 第四十八(빙의 제사십팔)

48- 1 聘禮 上公七介 侯伯五介 子男三介 所以明貴賤也 介紹而傳命 君子於其所尊弗敢質 敬之至也(빙례 상공칠개 후백오개 자남삼개 소이명귀천야 개소이전명 군자어기소존불감질 경지지야).
 빙례에는 상공은 7개이고 후와 백은 5게이며 자와 남은 3개이니 귀와 천을 밝히는 까닭이다. 개가 서로 이어서 명을 전한다. 군자가 그 높이는 바여서 감히 질박하게 하지 못함은 공경함의 지극함이다.

[시조 한 수]

빙례

김 재 황


천자나 그 제후가 사신으로 서로 문안
상공은 일곱 인이 후백이면 다섯 인이 
사람이 많고 적음에 귀와 천이 밝는다.