섣달 그믐밤(除夕)
平生除夕客中過 鄕思年年此夜多
異域送迎慣成習 在家還復憶歸家
평생 섣달그믐을 나그네로 보내자니
고향 생각이 해마다 이 밤이면 더해
타향에서 보내고 맞이하는 습관이 붙었기에
집에 있어도 다시 돌아갈 집을 생각하네.
'한문의 세계' 카테고리의 다른 글
| 쟝루이펑의 글씨(34) (0) | 2011.03.30 |
|---|---|
| 우남 이승만의 한시(7)-촉석루에 올라 (0) | 2011.03.30 |
| 우남 이승만 한시(5)-春日戱題 (0) | 2011.03.28 |
| 우남 이승만 한시(4)-戰時春 (0) | 2011.03.28 |
| 우남 이승만 한시(3) (0) | 2011.03.27 |