한문의 세계

천하유도

시조시인 2016. 10. 1. 17:26

 

***천일홍 -낙성대 둘레길길에서

 

 

 

 

 

414. 天下有道(천하유도)

-하늘 아래에 길이 있다.

 

출전: 노자 제46

天下有道 卻走馬以糞 天下無道 戎馬生於郊.(천하유도 각주마이분 천하무도 융마생어교.)

-하늘 아래에 길이 있으면 잘 달리던 말이 물러나서 밭갈이하고, 하늘 아래에 길이 없으면 나라싸움에서 수레를 끄는 말이 들판에서 자란다.

 

*녹시 생각- 이 세상에 길이 있어야 사람 또한 제 본분을 지키게 된다. 사람이 하는 일 중에서 총이나 칼을 들고 전쟁을 하는 일이 얼마나 비참한 일인가. 이 세상에 전쟁이 일어나면 길이 없게 된다. 길이 없으니 사람의 목숨을 파리 목숨처럼 여긴다. 사람의 마음이 모두 사나워지고 결국은 파멸에 이른다.

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

위학일익  (0) 2016.10.07
불위이성  (0) 2016.10.04
대성약결  (0) 2016.09.28
지족불욕  (0) 2016.09.26
불언지교  (0) 2016.09.24