한문의 세계

출생입사

시조시인 2016. 10. 11. 21:20

 

***쑥부쟁이- 서울시립과학관에서 촬영

 

 

 

 

418. 出生入死(출생입사)

-삶으로 나오고 죽음으로 들어가다.

 

출전: 노자 제50

出生入死. 生之徒十有三 死之徒十有三 人之生 動之死地 亦十有三.(출생입사. 생지도십유삼 사지도십유삼 인지생 동지사지 역십유삼.)

-삶으로 나오고 죽음으로 들어간다. ‘삶의 무리가 열 사람 중에 세 사람이고, ‘죽음의 무리가 열 사람 중에 세 사람이다. 사람의 삶이었다가 죽음의 자리로 움직이는 사람 또한 열 사람 중에 세 사람이다.

 

*녹시 생각- 이 세상에 태어났으면 어떻게든 굳게 살아야 한다. 그러나 이 세상에 태어나서 죽게 되는 곳으로 가는 무리가 있다. 그런가 하면 살려는 사람이었다가 죽게 되는 곳으로 가는 사람도 있다. 왜 그런가? 삶을 지키기가 어렵기 때문이다. 아무리 어렵더라도 삶의 무리에서 벗어나면 안 된다.

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

천하유시  (0) 2016.10.16
생이불유  (0) 2016.10.14
오역선지  (0) 2016.10.09
위학일익  (0) 2016.10.07
불위이성  (0) 2016.10.04