한문의 세계

천하유시

시조시인 2016. 10. 16. 11:10

 

*** 수련- 양수리 새미원에서 촬영

 

 

 

420. 天下有始(천하유시)

-하늘 아래 맨 처음이 있다.

 

출전: 노자 제52

天下有始 以爲天下母. 旣得其母 以知其子 旣知其子 復守其母 沒身不殆.(천하유시 이위천하모. 기득기모 이지기자 기지기자 부수기모 몰신불태.)

-하늘 아래 맨 처음이 있다. 이로써 하늘 아래 어머니로 삼는다. 이미 그 어머니를 얻었으니 이로써 그 아들을 알고 이미 그 아들을 알았으니 다시 그 어머니를 지킨다면 몸을 마치도록 위태롭지 않다.

 

*녹시 생각- ‘맨 처음이라는 것은 무엇을 뜻하는가. 바로 베풂이다. 베풂으로 말미암아 세상의 모든 것들이 태어났다. 그러므로 이 세상의 모든 것들은 어머니를 지켜야만 한다. 그런데 사람만이 그 베풂을 잘 지키지 못한다. 함부로 모든 것들을 차지하고 훼손한다. 그러니 어찌 위태롭지 아니한가.

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

수지어신  (0) 2016.10.22
대도심이  (0) 2016.10.19
생이불유  (0) 2016.10.14
출생입사  (0) 2016.10.11
오역선지  (0) 2016.10.09